视频一区二区三区国内精品-视频一区二区三区中文字幕-视频一区二区无码制服师生-视频一区二区自拍-视频一区二区综合-视频一区国产第一页

隨著全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化的不斷推進(jìn)，招投標(biāo)作為國際上通用的一種新型貿(mào)易方式，成為大量的中國企業(yè)參與的一種競爭方式。按照國際慣例，采用招投標(biāo)方式采購貨物、工程和服務(wù)時，與招投標(biāo)采購活動有關(guān)的一切文件資料，包括招標(biāo)文件、投標(biāo)文件、合同文本、買賣雙方往來信函等，均須用英文編制，即使允許用非英文的語言編制，也須隨附一份英文譯本備案，當(dāng)發(fā)生意義解釋分歧時以英文版本為準(zhǔn)。鑒于標(biāo)書的重要性，所以最好選擇專業(yè)的公司進(jìn)行合作翻譯。下面尚語翻譯就為大家介紹一下標(biāo)書翻譯的相關(guān)內(nèi)容.

標(biāo)書翻譯的四項(xiàng)原則：
1. 必須遵守使用單位需求的原則;
2. 術(shù)語、詞匯庫專業(yè)、統(tǒng)一原則;
3. 維護(hù)投標(biāo)方的商業(yè)秘密及國家利益的原則;
4. 保質(zhì)、準(zhǔn)時交稿。

標(biāo)書翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

1.字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法均按中文稿計(jì)算,使用Microsoft Word 2000 菜單工具字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)字符數(shù)，不計(jì)空格顯示的數(shù)字。

2.以中譯英舉例，報(bào)價(jià)為130-180元，具體價(jià)格要看稿件來判定，精確報(bào)價(jià)將根據(jù)稿件內(nèi)容的難度、技術(shù)處理的復(fù)雜程度和時限要求、排版要求、是否要求外籍人士校對等因素而定。

3.尚語翻譯嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分：筆譯》（GB/T1936.1-2008）及《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》（GB/T18692-2005）,保證譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)專業(yè)水平。

     標(biāo)書翻譯是尚語翻譯擅長的翻譯類型之一，為了更好的做好標(biāo)書翻譯工作，尚語翻譯專門成立了標(biāo)書翻譯組，成員均經(jīng)過了專門的培訓(xùn)和實(shí)踐，所有標(biāo)書翻譯人員具有深厚的行業(yè)背景，了解中西方文化的差異及各類招標(biāo)投標(biāo)的程序，并熟悉相關(guān)知識，從而能夠在各個環(huán)節(jié)更好地配合招標(biāo)投標(biāo)活動，因此能保證譯稿的專業(yè)性和準(zhǔn)確性，通過多年的發(fā)展，翻譯的標(biāo)書類型涵蓋了工程標(biāo)書、設(shè)備標(biāo)書、政府采購標(biāo)書，軌道工程標(biāo)書翻譯、鐵路建設(shè)標(biāo)書翻譯、土木工程標(biāo)書翻譯、公路建設(shè)標(biāo)書翻譯、橋梁隧道標(biāo)書翻譯、裝飾工程標(biāo)書翻譯、房屋建筑標(biāo)書翻譯、石油天然氣工程標(biāo)書翻譯、化工工業(yè)標(biāo)書翻譯、機(jī)電工程標(biāo)書翻譯等，語種包括英語、德語、法語、俄語、西語、阿拉伯語、日語、韓語等130多種語言服務(wù)。

尚語翻譯始終把客戶的滿意作為企業(yè)服務(wù)追求的目標(biāo)，通過誠信合作、 品質(zhì)化經(jīng)營為廣大客戶提供一流的翻譯產(chǎn)品，與客戶共同成長進(jìn)步。詳情可咨詢400-858-0885。